Brasiilia endine kõrgeim jalgpalliametnik mõisteti FIFA juhtumis 4 aastaks vangi

José Maria Marin 2017.

Endine Brasiilia osariigi kuberner, kes jätkas riigi võimsa rahvusliku jalgpalliliidu juhtimist, mõisteti kolmapäeval nelja aastaks Brooklyni föderaalvanglasse rolli eest kaugeleulatuvas kuritegelikus vandenõus, millega rikuti maailma populaarseimat spordiala.

José Maria Marin, kes oli Brasiilia jalgpalliliidu president aastatel 2012–2015, mõisteti mullu detsembris süüdi kuues reketi vandenõus, traadiga seotud pettuses ja rahapesus. Föderaalkohtunik Pamela K. Chen määras ka 1,2 miljoni dollari suuruse trahvi ja 3,3 miljoni dollari suuruse trahvi.

Marin on juba 13 kuud oma karistusest ära kandnud pärast veetmist Šveitsi vanglas ja pärast süüdimõistmist Brooklyni vanglas. Eeldades, et ta saab hea käitumise eest krediiti, peaks Marinit ootama umbes 28 -kuuline vanglakaristus, ütlesid tema advokaadid.

Härra Marini käitumine on hävitanud avalikkuse usalduse professionaalse jalgpalli vastu, ütles kohtunik Chen kolmetunnisel kuulamisel Brooklyni föderaalkohtus.

Ehkki Marin esitas halastava ja sügavalt emotsionaalse armuandmispalve, märkis kohtunik Chen, et ainult tema kõrge vanus takistas teda karmima karistuse saamisel. Ta ja tema kaasvandenõustajad olid selle spordiala vähk, mida ta väidab armastavat, ütles ta.

Karistus on märkimisväärne verstapost kaheksa aastat tagasi salaja alanud USA pikaajalise rahvusvahelise jalgpalli korruptsiooni uurimise osas, mida tuntakse FIFA juhtumina. Kuigi asjas on süüdi mõistetud rohkem kui kaks tosinat üksikisikut ja ettevõtet, on varem mõistetud karistusi veel kahele mehele ning mõlemad olid suhteliselt alaealised tegelased, kes tunnistasid end vabatahtlikult süüdi.

Marin on esimene kohtuasjas süüdimõistetud isik, kes sai vanglakaristuse ja sellisena on tema karistust peetud tõenäoliseks, et kohtunik Chen käituks karmilt paljude ülejäänud kohtualustega. Teine Lõuna -Ameerika jalgpalliametnik, paraguaylane Juan Ángel Napout, kes on sama žürii poolt süüdi mõistetud kolmes kriminaalkorras, mõistetakse karistuseks 29. augustil.

Kogu maailm võib täna siin toimuvat jälgida, ütles kohtunik Chen pingilt. Sisukas lause on väga oluline.

Khaki lühikeste varrukatega vanglakombinesooni ja jalanõudega riietatud Marin tagastati pärast istungit vahi alla ja tal ei lubatud kohtusaalis viibinud naist puudutada.

Oleme lõplikus lauses pettunud, kuid austame protsessi ja kohtuniku argumentide kaalumist, ütles Marini üks advokaat Jim Mitchell.

86-aastane jurist Marin töötas aastatel 1982 ja 1983 Brasiilia São Paulo osariigi kubernerina ning juhtis perekonnale kuuluvat raadioäri. Ta mängis lühiajaliselt professionaalset jalgpalli ja astus jalgpallipoliitikasse 1980. aastate alguses, tõustes 2012. aastal Brasiilia kõrgeima jalgpalliorganisatsiooni, mida tuntakse Portugali lühendi CBF, presidendiks. Teel kogus ta varandust üle 14 miljoni dollari ja kurikuulus juhtum, mis jäädvustati kaamerasse, pistis kord tasku medali, mis oli mõeldud noorte jalgpallurile.

Tervislikel põhjustel astus Marin 2015. aasta aprillis presidendiametist tagasi, kuid vaevalt kuu aega hiljem arreteeriti Zürichis suurejoonelise varahommikuse reidi raames, mis paljastas maailmale Ameerika sondi olemasolu. Prokurörid süüdistasid teda oma positsiooni kasutamises, et saada ebaõigesti üle 3,3 miljoni dollari altkäemaksu ja küsida rohkem kui 7 miljonit dollarit rohkem vastutasuks soovitud kaubandusõiguste eest jalgpalliturniiridele, sealhulgas Copa América, Copa Libertadores ja Copa do Brasil.

Tuginedes salajastele salvestustele, tunnistajatele, e-kirjadele, pangakonto väljavõtetele ja muudele finantsdokumentidele, näitas prokuratuur žüriile, kuidas Marin nõudis õiguste lepingute allkirjade eest makseid, sai raha keerulise ülemaailmsete pangaülekannete seeria kaudu ja seejärel kulutas osa sellest rahast uhkele elustiilile, mis hõlmas ostlemist luksuskauplustes, sealhulgas Hermes ja Bvlgari. Ja erinevalt enamikust kohtuprotsessis kohtu alla antud ametnikest keeldus Marin end süüdi tunnistamast, nõudes kohtuprotsessi.

Pärast kuuepäevast kaalumist mõistis vandekohtunikud Marini süüdi kuues seitsmes süüdistuses, sealhulgas reketi vandenõus, mis näitas, et ta osales teadlikult spordi rikkumiseks mõeldud vandenõus. Prokurörid kirjeldasid, et korruptsioon on spordile omane, kusjuures kogu maailma ametnikud kohtuvad, et pidada läbirääkimisi altkäemaksude üle, mis jätsid spordilt ilma sadu miljoneid dollareid, mida oleks võinud kulutada sellistele asjadele nagu areng ning naiste ja noorte liigad.

Marin on osa väikesest eksklusiivsest inimeste rühmast, kes seda saadet juhtis, ütles juhtivprokurör Samuel P. Nitze, paludes kohtunikul määrata 10-aastane karistus, mis tema sõnul jäi karistuse määramise juhistest siiski palju alla. See ei olnud ühekordne jama, see oli käitumine, mis kestis mitu aastat, ikka ja jälle.

Seevastu Marini kaitsjad väitsid, et Marin oli suuresti passiivne osaleja spordi korruptsiooniskeemides ja et ta tuleks õigeaegselt vabastada, et tähistada oma 60. pulma -aastapäeva. Marini naine Neusa on alates abikaasa süüdimõistmisest elanud Brasiilias ega ole teda vanglas külastanud, mis on Marini advokaatide seostatud tema õrna emotsionaalse seisundiga, kuid kohtunik Chen hüppas oma karistust õigustades.

Argumenti, et ta ja ta naine tuleks uuesti kokku saada, ei mõista mulle asjaolu, et ta ei läheks isegi talle vanglasse külla, ütles ta.

Lisaks vanglakaristusele määras kohtunik Chen Marinile 1,2 miljoni dollari suuruse trahvi ja käskis tal ka kaotada 3,3 miljonit dollarit, mille kohta talle näidati, et ta sai kohtuprotsessi ajal altkäemaksu.

Juhtum, mida juhib New Yorgi idapiirkonna prokuröride meeskond koos IRSi ja FBI agentidega, on üks ambitsioonikamaid rahvusvahelisi korruptsiooni- ja rahapesu -uurimisi USA ajaloos ning see jätkub siiani.

Selle paljastus saatis lööklaine kogu jalgpallimaailmas, kukutades kolme põlvkonna juhtkonna FIFA piirkondlikes konföderatsioonides, mis jälgivad Põhja- ja Lõuna -Ameerikat, ning viis spordiala juhtorgani Sepp Blatteri tagasiastumiseni. Selle tulemusel on teiste riikide Šveitsi, Hispaania, Prantsusmaa, Saksamaa ja Austraalia korrakaitsjad alustanud oma uurimistööd selle spordiala kohta ning arvukalt selle ala kuulsaid tegelasi on nendes jurisdiktsioonides süüdi mõistetud kuritegudes.

FIFA on omalt poolt teinud mitmeid reforme, andnud USA prokuröridele teavet ja viinud läbi ulatusliku sisejuurdluse, et selgitada välja muud võimalikud probleemid. Hiljutises avalduses ütlesid Šveitsi institutsiooni advokaadid, et see on kulutanud sellele läbivaatamisele rohkem kui 28 miljonit dollarit, ning palusid Marinilt ja teistelt kohtuasjas süüdi mõistetud ametnikelt nende kulude hüvitamist, süüdistades neid enneolematu korruptsioonikampaania korraldamises.

Ka Põhja -ja Lõuna -Ameerikas jalgpalli jälgivate organite, vastavalt CONCACAF ja CONMEBOL, advokaadid esitasid tagastamistaotlusi, nimetades end oma endiste tippametnike kuritegude ohvriteks. Kokku on neli erinevat gruppi, kes väidavad, et neile kuulub tagasimaksmine, 120 miljonit dollarit.

Kohtunik Chen ütles teisipäeval, et korraldab 4. oktoobril istungi, et teha kindlaks, kes, kui üldse, on juhtumis päevavalgele toodud kuritegude ohver, kui palju raha nad võlgu on ja kui suur osa sellest iga süüdimõistetu kohta on. kohtuasja kostja peaks maksma. Tema lõplik otsus selle kohta tuleb hiljemalt 20. novembril.

Marin, kes maksis oma hariduse eest jalgpallurina teenitud rahaga, nuttis kohtunikule tehtud avalduse ajal avalikult, tõstis häält ja märkis korduvalt, et oli olnud CBF -i president vaid vähem kui kaks aastat ja ajendas kohtunikku kutsuge lühike vaheaeg.

Marin ütles, et kogu mu elu on jalgpall olnud suur armastus, uhkuse allikas ja võimalus oma hariduse eest tasuda. Nüüd äkki on sellest saanud minu kukkumine ja õudusunenägu.